En : Zither’s scores are available in collections or individually. Please, be aware that they are all annotated in french. This bilingual lexicon french/english will be a great help, don’t forget to use it !
Es : En esta página, encontrarás mis materiales de formación de cítara traducidos al español ().
Las partituras están disponibles como colección o individualmente, con explicaciones en francés.
Dos documentos gratuitos te ayudarán a entender estas explicaciones: los Signos Convencionales de notación para la cítara, y mi pequeño Lléxico francés/español.
Y un método en español esta en preparación!
It : Ecco, in questa pagina troverete i miei vari metodi tradotti in italiano (in esclusiva per chi vive in Italia).
Chi vuole delle partiture puó trovare qui Raccolte, Titoli all’unitá, ed aiutarsi dei Segni convenzionali per le specificitá di notazione, e/o del mio Lessico musicale franco/italiano per capire le varie spiegazioni.
PB : De partituren van Zither zijn beschikbaar in bundels of individueel. Houd er rekening mee dat alle aantekeningen in het frans zijn. Dit tweetalig lexicon frans/neerlandais zal een grote hulp zijn, vergeet het niet te gebruiken.
